-
1 dolewać
impf ⇒ dolać1* * *(-am, -asz)dolewać oliwy do ognia — to pour oil on the flames, to add fuel to the flame
* * *ipf.1. pour; dolewać coś do czegoś pour l. add sth in l. into l. on l. onto sth; dolewać oliwy do ognia przen. fuel the fire l. flames.2. kulin. (gł. o napojach) (= nalewać nową porcję) refill; dolewać komuś refill sb's drink/glass/cup, etc.; dolewać komuś kawy refill sb's coffee; dolać? would you like a refill?3. kulin. (gł. o napojach) (= uzupełniać częściowo wypitą porcję) top up, freshen; dolewać komuś (do pełna) top up sb's drink/glass/cup, etc.; dolewać komuś kawy top up sb's coffee; zob. t. dolać.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dolewać
-
2 dolać
(-eję, -ejesz); vb; od dolewać* * *pf.1. zob. dolewać.2. pot. (= pobić, zbić kogoś) whack ( komuś sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dolać
См. также в других словарях:
dolewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dolewaćam, dolewaća, dolewaćają, dolewaćany {{/stl 8}}– dolać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, dolewaćleję, dolewaćleje, dolewaćlał, dolewaćlali || reg. dolewaćleli, dolewaćlany {{/stl 8}}{{stl 7}} dodawać pewną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przylewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przylewaćam, przylewaća, przylewaćają, przylewaćany {{/stl 8}}– przylać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, przylewaćleję, przylewaćleje, przylewaćlał, przylewaćlali || reg. przylewaćleli, przylewaćany {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
